img0

Выступление хора «Друзья Латинской Америки» в Институте им. Сервантеса в Пекине

На днях журналист Китайского информационного Интернет-центра (КИИЦ) посетил особый хоровой коллектив. Десятки пожилых мужчин и женщин в национальных мексиканских костюмах весело поют и танцуют на сцене под зажигательную латиноамериканскую музыку. Вызывает восхищение тот факт, что их средний возраст составляет 65 лет, а большинство из них научились испанскому языку, пению и игре на музыкальных инструментах с нуля. Они – члены хорового коллектива «Друзья Латинской Америки».

В 2018 г. бывшие дипломаты, журналисты и преподаватели –– члены ассоциации китайских выпускников латиноамериканских вузов при Ассоциации китайских выпускников европейских и американских вузов – создали хоровой коллектив «Друзья Латинской Америки». Это единственный в Китае коллектив, разучивающий и исполняющий латиноамериканские песни на испанском, португальском и китайском языках. Со временем все больше любителей латиноамериканских песен стали подключаться к коллективу, в настоящее время в хоре поют более 50 человек. За эти годы коллектив неоднократно выступал на сцене и завоевал любовь китайской и зарубежной публики, демонстрируя позитивный имидж пожилых китайцев, полных сил и энергии.

img1

Руководитель хора «Друзья Латинской Америки» Ян Минцзян

В интервью КИИЦ руководитель хора «Друзья Латинской Америки» Ян Минцзян сказала, что она окончила вуз по специальности «испанский язык». Она считает, что испанский – весьма важный язык. Ян любит музыку, поэтому решила создать хоровой коллектив, где каждый желающий имел бы возможность петь латиноамериканские песни на испанском языке. По ее словам, она самостоятельно выполняет перевод, композицию, аранжировку песен на испанском языке и даже хореографию. Если нет нот некоторых песен, то Ян Минцзян напевает мелодию и записывает ее такт за тактом на бумагу, добавляет слова песни, а затем раздает ноты членам коллектива.

img2

Ян Минцзян записывает мелодию и слова песни

img3

Ян Минцзян и участницы коллектива шьют сценические костюмы

Когда речь зашла о сценических костюмах, Ян Минцзян взволнованно сказала журналисту, что она и члены коллектива сами кроят костюмы в стиле латино и шьют их на швейных машинах. Иногда, чтобы внести новизну и придать экзотичность образу, они украшают костюмы разноцветными цветами.

img4

Хор «Друзья Латинской Америки» во время репетиции

«Мы создали хоровой коллектив с той целью, чтобы поощрять пенсионеров, которые по-прежнему обладают значительной способностью к обучению». Ян Минцзян подчеркнула, что наиболее пожилым членам ее коллектива уже 75 лет, но все старательно учатся.

Член хорового коллектива «Друзья Латинской Америки»

Во время интервью журналист заметил, что многие пожилые хористы старательно осваивают произношение иностранных слов и певческое мастерство. Их лица озаряет улыбка, они не кажутся утомленными. Пожилой мужчина, играющий на бубне, сказал журналисту, что этих пенсионеров объединяет общее увлечение, здесь они знакомятся с удивительной музыкой и поют замечательные песни, чему он очень рад.

Член хорового коллектива «Друзья Латинской Америки»

Другой дядюшка сказал, что он с усердием изучает испанский язык, часто выписывает новые слова на карточки и заучивает их во время отдыха, езды в общественном транспорте или в очередях. На занятиях он делает звукозаписи, а дома по несколько раз прослушивает их, повторяет и запоминает слова.

img6

Члены хорового коллектива «Друзья Латинской Америки» репетируют в парке

Позитивные, оптимистичные, бодрые – такими предстают нынче пожилые китайцы. Они обмениваются идеями, укрепляют дружеские связи, обмениваются опытом, постоянно чему-то учатся и делают свою жизнь яркой и насыщенной самыми разными способами. Старение более не отождествляется с одиночеством и отсталостью, оно может быть полным энергии и очарования. В новую эру пожилых китайцев ожидает еще более красочная жизнь, они вольют новые жизненные силы в городское развитие!